Você procurou por: hierba (Espanhol - Coreano)

hierba
잔디

hierba buena
박하

así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba
자 기 영 광 을 풀 먹 는 소 의 형 상 으 로 바 꾸 었 도

comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
저 희 땅 에 모 든 채 소 를 먹 으 며 그 밭 에 열 매 를 먹 었 도

el hombre, como la hierba son sus días: florece como la flor del camp
인 생 은 그 날 이 풀 과 같 으 며 그 영 화 가 들 의 꽃 과 같 도

he allí el behemot, al cual yo hice junto contigo. come hierba como el buey
견 고 한 비 늘 은 그 의 자 랑 이 라 서 로 연 함 이 봉 한 것 같 구

brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas
그 들 이 풀 가 운 데 서 솟 아 나 기 를 시 냇 가 의 버 들 같 이 할 것 이

saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
풀 을 벤 후 에 는 새 로 움 이 돋 나 니 산 에 서 꼴 을 거 둘 것 이 니

les lanzamos un solo grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라

mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan
내 가 음 식 먹 기 도 잊 었 음 으 로 내 마 음 이 풀 같 이 쇠 잔 하 였 사 오

la hierba se seca, y la flor se marchita; pero la palabra de nuestro dios permanece para siempre
풀 은 마 르 고 꽃 은 시 드 나 우 리 하 나 님 의 말 씀 은 영 영 히 서 리 라 하

devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
내 가 큰 산 과 작 은 산 을 황 무 케 하 며 그 초 목 을 마 르 게 하 며 강 들 로 섬 이 되 게 하 며 못 들 을 마 르 게 할 것 이

goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba
나 의 교 훈 은 내 리 는 비 요, 나 의 말 은 맺 히 는 이 슬 이 요, 연 한 풀 위 에 가 는 비 요, 채 소 위 에 단 비 로

la hierba se seca, y la flor se marchita; porque el viento de jehovah sopla sobre ella. ciertamente el pueblo es hierba
풀 은 마 르 고 꽃 은 시 듦 은 여 호 와 의 기 운 이 그 위 에 붊 이 라 이 백 성 은 실 로 풀 이 로

es como la luz matutina cuando sale el sol en un amanecer sin nubes; es como el resplandor tras la lluvia que hace germinar la hierba de la tierra.
저 는 돋 는 해 아 침 빛 같 고 구 름 없 는 아 침 같 고 비 후 의 광 선 으 로 땅 에 서 움 이 돋 는 새 풀 같 으 니 라 하 시 도

el remanente de jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de jehovah, como la lluvia sobre la hierba. no aguardará a nadie ni pondrá su esperanza en los hijos de los hombres
야 곱 의 남 은 자 는 많 은 백 성 중 에 있 으 리 니 그 들 은 여 호 와 에 게 로 서 내 리 는 이 슬 같 고 풀 위 에 내 리 는 단 비 같 아 서 사 람 을 기 다 리 지 아 니 하 며 인 생 을 기 다 리 지 아 니 할 것 이

el granizo destruyó en toda la tierra de egipto todo lo que estaba en el campo, tanto los hombres como los animales. el granizo también arruinó toda la hierba del campo y destrozó todos los árboles del campo
우 박 이 애 굽 온 땅 에 서 사 람 과 짐 승 을 무 론 하 고 무 릇 밭 에 있 는 것 을 쳤 으 며 우 박 이 또 밭 의 모 든 채 소 를 치 고 들 의 모 든 나 무 를 꺽 었 으

y sus habitantes, sin poder hacer nada, son aterrorizados y avergonzados. son como la planta del campo o el verdor del pasto, como la hierba de los terrados que es quemada antes de madurar
그 러 므 로 그 거 한 백 성 의 힘 이 약 하 여 두 려 워 하 며 놀 랐 나 니 저 희 는 마 치 들 의 풀 같 고 나 물 같 고 지 붕 의 풀 같 고 자 라 기 전 에 마 른 곡 초 같 으 니

entonces jesús dijo: --haced recostar a la gente. había mucha hierba en aquel lugar. se recostaron, pues, como cinco mil hombres
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 사 람 들 로 앉 게 하 라' 하 신 대 그 곳 에 잔 디 가 많 은 지 라 사 람 들 이 앉 으 니 수 효 가 오 천 쯤 되 더

propónles la parábola de la vida de acá. es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan. alá es potísimo en todo.
현세의 생활을 비유하여 그 들에게 말하라 하셨거늘 그것도 마치 하나님이 하늘로부터 비를 내리니 대지의 식물들이 흡수하나초목은 시들어져 바람이 그것을 날려 버리는 것과 흡사하거늘 실 로 하나님은 모든 일에 전지전능 하심이라