Você procurou por: llanto (Espanhol - Coreano)

llanto
울음

por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
나 는 재 를 양 식 같 이 먹 으 며 나 의 마 심 에 는 눈 물 을 섞 었 사 오

mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
내 얼 굴 은 울 음 으 로 붉 었 고 내 눈 꺼 풀 에 는 죽 음 의 그 늘 이 있 구

entonces hubo gran llanto de todos. se echaron sobre el cuello de pablo y le besaban
다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추

afligíos, lamentad y llorad. vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
슬 퍼 하 며 애 통 하 며 울 지 어 다 너 희 웃 음 을 애 통 으 로, 너 희 즐 거 움 을 근 심 으 로 바 꿀 지 어

al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
이 무 익 한 종 을 바 깥 어 두 운 데 로 내 어 쫓 으 라 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리 라 하 니

en todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti", ha dicho jehovah
모 든 포 도 원 에 서 도 울 리 니 이 는 내 가 너 희 가 운 데 로 지 나 갈 것 임 이 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

en sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto
거 리 에 서 는 굵 은 베 로 몸 을 동 였 으 며 지 붕 과 넓 은 곳 에 서 는 각 기 애 통 하 여 심 히 울

los hijos de israel hicieron duelo por moisés en las llanuras de moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por moisés
이 스 라 엘 자 손 이 모 압 평 지 에 서 애 곡 하 는 기 한 이 맞 도 록 모 세 를 위 하 여 삼 십 일 을 애 곡 하 니

voz fue oída en ramá; grande llanto y lamentación. raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron
라 마 에 서 슬 퍼 하 며 크 게 통 곡 하 는 소 리 가 들 리 니 라 헬 이 그 자 식 을 위 하 여 애 곡 하 는 것 이 라 그 가 자 식 이 없 으 므 로 위 로 받 기 를 거 절 하 였 도 다 함 이 이 루 어 졌 느 니

una voz fue oída en los cerros: es el llanto de los ruegos de los hijos de israel, porque han pervertido su camino y se han olvidado de jehovah su dios
소 리 가 자 산 위 에 서 들 리 니 곧 이 스 라 엘 자 손 의 애 곡 하 며 간 구 하 는 것 이 라 그 들 이 그 길 을 굽 게 하 며 자 기 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 렸 음 이 로

"pero aun ahora," dice jehovah, "volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento
여 호 와 의 말 씀 에 너 희 는 이 제 라 도 금 식 하 며 울 며 애 통 하 고 마 음 을 다 하 여 내 게 로 돌 아 오 라 하 셨 나

oh hija de mi pueblo, cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. haz duelo como por hijo único, llanto de amargura; porque súbitamente vendrá sobre nosotros el destructor
딸 내 백 성 이 굵 은 베 를 두 르 고 재 에 서 굴 며 독 자 를 잃 음 같 이 슬 퍼 하 며 통 곡 할 지 어 다 멸 망 시 킬 자 가 홀 연 히 우 리 에 게 올 것 임 이 니

entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
임 금 이 사 환 들 에 게 말 하 되 그 수 족 을 결 박 하 여 바 깥 어 두 움 에 내 어 던 지 라 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리 라 하 니

"y esto habéis hecho de nuevo: cubrís el altar de jehovah con lágrimas, con llanto y con suspiros, porque ya no miro las ofrendas ni las acepto con gusto de vuestra mano
너 희 가 이 런 일 도 행 하 나 니 곧 눈 물 과 울 음 과 탄 식 으 로 여 호 와 의 단 을 가 리 우 게 하 도 다 그 러 므 로 여 호 와 께 서 다 시 는 너 희 의 헌 물 을 돌 아 보 지 도 아 니 하 시 며 그 것 을 너 희 손 에 서 기 꺼 이 받 지 도 아 니 하 시 거

"mi corazón da gritos por moab. sus fugitivos se extienden hasta zoar, hasta eglat-selisiyá. por la cuesta de lujit suben con llanto; por el camino de horonaim levantan clamor de quebranto
내 마 음 이 모 압 을 위 하 여 부 르 짖 는 도 다 그 귀 인 들 은 소 알 과 에 글 랏 슬 리 시 야 로 도 망 하 여 울 며 루 힛 비 탈 길 로 올 라 가 며 호 로 나 임 길 에 서 패 망 을 부 르 짖 으