Você procurou por: manjares (Espanhol - Coreano)

no codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño
그 진 찬 을 탐 하 지 말 라 그 것 은 간 사 하 게 베 푼 식 물 이 니

no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
악 한 눈 이 있 는 자 의 음 식 을 먹 지 말 며 그 진 찬 을 탐 하 지 말 지 어

"aser: sus alimentos son suculentos; él producirá manjares dignos de un rey
아 셀 에 게 서 나 는 식 물 은 기 름 진 것 이 라 그 가 왕 의 진 수 를 공 궤 하 리 로

de modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres
이 러 므 로 감 독 하 는 자 가 그 들 에 게 분 정 된 진 미 와 마 실 포 도 주 를 제 하 고 채 식 을 주 니

al final de los diez días el aspecto de ellos se veía mejor y más nutrido de carnes que el de los otros jóvenes que comían de la ración de los manjares del rey
열 흘 후 에 그 들 의 얼 굴 이 더 욱 아 름 답 고 살 이 더 욱 윤 택 하 여 왕 의 진 미 를 먹 는 모 든 소 년 보 다 나 아 보 인 지

luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. y según lo que veas, así harás con tus siervos
당 신 앞 에 서 우 리 의 얼 굴 과 왕 의 진 미 를 먹 는 소 년 들 의 얼 굴 을 비 교 하 여 보 아 서 보 이 는 대 로 종 들 에 게 처 분 하 소 서 하

el rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey
또 왕 이 지 정 하 여 자 기 의 진 미 와 자 기 의 마 시 는 포 도 주 에 서 그 들 의 날 마 다 쓸 것 을 주 어 삼 년 을 기 르 게 하 였 으 니 이 는 그 후 에 그 들 로 왕 의 앞 에 모 셔 서 게 하 려 함 이 었 더

¿por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no satisface? oídme atentamente y comed del bien, y vuestra alma se deleitará con manjares
너 희 가 어 찌 하 여 양 식 아 닌 것 을 위 하 여 은 을 달 아 주 며 배 부 르 게 못 할 것 을 위 하 여 수 고 하 느 냐 나 를 청 종 하 라 그 리 하 면 너 희 가 좋 은 것 을 먹 을 것 이 며 너 희 마 음 이 기 름 진 것 으 로 즐 거 움 을 얻 으 리

los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de jehovah; y se quedó sin aliento
그 상 의 식 물 과 그 신 복 들 의 좌 석 과 그 신 하 들 의 시 립 한 것 과 그 들 의 공 복 과 술 관 원 들 과 여 호 와 의 전 에 올 라 가 는 층 계 를 보 고 정 신 이 현 황 하

los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de jehovah; y se quedó sin aliento
그 상 의 식 물 과 그 신 복 들 의 좌 석 과 그 신 하 들 의 시 립 한 것 과 그 들 의 공 복 과 술 관 원 들 과 그 들 의 공 복 과 여 호 와 의 전 에 올 라 가 는 층 계 를 보 고 정 신 이 현 황 하

luego les dijo: --id, comed ricos manjares, bebed bebidas dulces y enviad porciones a los que no tienen nada preparado, porque éste es un día santo para nuestro señor. no os entristezcáis, porque el gozo de jehovah es vuestra fortaleza
느 헤 미 야 가 또 이 르 기 를 ` 너 희 는 가 서 살 진 것 을 먹 고 단 것 을 마 시 되 예 비 치 못 한 자 에 게 는 너 희 가 나 누 어 주 라 이 날 은 우 리 주 의 성 일 이 니 근 심 하 지 말 라 ! 여 호 와 를 기 뻐 하 는 것 이 너 희 의 힘 이 니 라 !' 하