A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesita privilegios de administrador
루트 권한이 필요합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krusader - privilegios de administrador
krusader - 관리자 권한
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejecuta un programa con privilegios elevados.
더 강력한 권한으로 프로그램 실행.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 se ejecutará con privilegios de superusuario
% 1은( 는) 루트 권한이 아닌 상태에서 실행될 것입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibe de sí mismo privilegios de semioperador.
ì¤ì¤ë¡ ë¶ì´ìì ê¶íì ìì´ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da privilegios de administrador de canal.
% 1( ì´) ê° ì±ë ê´ë¦¬ì ê¶íì ë¹ì ìê² ì£¼ììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt falló y no obtuvo privilegios de administrador.
truecrypt가 관리자 권한을 얻는데 실패했습니다.
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.
ì¤ì¤ë¡ ì±ë ê´ë¦¬ì ê¶íì ìì´ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
ì¤ì¤ë¡ ì±ë ìì ì ê¶íì ìì´ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da privilegios de administrador de canal a %2.
% 1( ì´) ê° ì±ë ê´ë¦¬ì ê¶íì% 2ìê² ì£¼ììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le ha dado a usted privilegios de semioperador de canal.
% 1( ì) ë ë¹ì ìê² ë¶ì´ìì ê¶íì 주ììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le ha dado privilegios de operador de canal a %2.
% 1( ì´) ê° ì±ë ì´ìì ê¶íì% 2ìê² ì£¼ììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le quita a %2 los privilegios de administrador del canal.
% 1( ì´) ê°% 2ìê²ì ì±ë ê´ë¦¬ì ê¶íì ëºììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador de su cpu. cancelando.
cpu 스케줄러를 조정할 수 있는 권한이 없습니다. 중단합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para cargar el controlador de truecrypt necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.
truecrypt 드라이버를 로드하려면, 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la acción que solicitó necesita privilegios adicionales. introduzca la contraseña de %1.
실행하고자 하는 동작은 추가적인 권한이 필요합니다. "% 1" 의 암호를 입력하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 se ejecutará con privilegios de superusuario en núcleos > = 2.6.8
% 1은( 는) 커널 2. 6. 8 이상에서 루트 권한으로 실행될 것입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador y la prioridad de e/ s. cancelando.
입출력 스케줄러와 우선 순위를 조정할 수 있는 권한이 없습니다. 중단합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la acción que solicitó necesita privilegios de superusuario (« root »). introduzca la contraseña del superusuario.
실행하려고 하는 동작은 관리자 권한 이 필요합니다. 관리자 의 암호를 입력하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para crear un volumen oculto necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.¿desea continuar?
숨긴 볼륨을 만들려면 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.계속하시겠습니까?
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
