A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 instalado satisfactoriamente
% 1을( 를) 성공적으로 설치했습니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pista %1 convertida satisfactoriamente.
% 1번 트랙이 성공적으로 변환되었습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ipod se ha inicializado satisfactoriamente.
ipod을 초기화했습니다!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación de deshacer concluida satisfactoriamente.
실행 취소 작업이 성공했습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite se está ejecutando satisfactoriamente
opera unite가 정상적으로 실행 중입니다.
Última atualização: 2010-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se decodificaron satisfactoriamente todas las pistas.
모든 트랙을 디코딩했습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pista %1 extraída satisfactoriamente a %2.
% 1번 트랙을% 2( 으) 로 성공적으로 추출하였습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su tema ha sido creado satisfactoriamente como %1.
테마가% 1에 성공적으로 만들어졌습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devuelve un indetificador odbc si el comando sql fue ejecutado satisfactoriamente.
returns false on error. returns an odbc result identifier if the sql command was executed successfully.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la operación %1 con destino %2 respondió satisfactoriamente. el resultado fue %3
대상이% 2인% 1 작업이 성공하였습니다. 결과는 다음과 같습니다:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración.
검색 데이터를 업데이트했습니다. 이 설정 대화상자를 닫으면 변경 사항이 반영됩니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no obtiene acuse de recibo sobre su consulta o si ésta no fue resuelta satisfactoriamente, deberá ponerse en contacto con el sitio truste online a http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint si su asunto está relacionado con nuestros web sites. truste actuará como intermediario para resolver sus dudas.si tiene preguntas o dudas relacionadas con la declaración de privacidad del sitio web, póngase primero en contacto directamente con ibm. si no obtiene acuse de recibo sobre su consulta o si ésta no fue resuelta satisfactoriamente, deberá ponerse en contacto con el sitio truste online a http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint si su asunto está relacionado con nuestros web sites. truste actuará como intermediario para resolver sus dudas.
조회 내용에 대해 확인을 받지 못했거나 답변 내용이 만족스럽지 못한 경우 ibm 웹 사이트와 관련된 문제라면 http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint 에서 온라인으로 truste에 문의할 수 있습니다. 그러면 truste가 우려사항이 해결되도록 지원하는 중재자의 역할을 합니다.ibm 개인정보 보호정책에 대해 궁금하거나 우려되는 점이 있는 경우 우선 ibm으로 직접 문의해 주십시오. 조회 내용에 대해 확인을 받지 못했거나 답변 내용이 만족스럽지 못한 경우 ibm 웹 사이트와 관련된 문제라면 http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint 에서 온라인으로 truste에 문의할 수 있습니다. 그러면 truste가 우려사항이 해결되도록 지원하는 중재자의 역할을 합니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: