Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
내 가 피 난 처 에 속 히 가 서 폭 풍 과 광 풍 을 피 하 리 라 하 였 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 좇 는 광 풍 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él es quien os hace viajar por tierra o por mar. cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a alá rindiéndole culto sincero. «si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos».
너희로 하여금 육지와 바다를 건너게 하는 분이 그분이시라 이는 너희가 바다에서 순풍을 타고 항해하며 그것으로 기뻐하였으며 그후 폭풍우가 오고 파도가 모든 곳에서 일어나 그들이 전복되 리라 생각될 때는 하나님께 구원 하며 만일 당신이 저희를 구하여 주신다면 저희는 진실로 감사 하 겠나이다 라고 하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: