A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta
또 여 호 와 앞 에 있 는 무 교 병 광 주 리 에 서 떡 한 덩 이 와 기 름 바 른 과 자 하 나 와 전 병 하 나 를 취 하
entonces repartió a todos los de israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas
또 이 스 라 엘 무 리 의 무 론 남 녀 하 고 매 명 에 떡 한 덩 이 와 고 기 한 조 각 과 건 포 도 병 하 나 씩 나 누 어 주 었 더
entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una cantimplora de agua. luego comió, bebió y se volvió a recostar
본 즉 머 리 맡 에 숯 불 에 구 운 떡 과 한 병 물 이 있 더 라 이 에 먹 고 마 시 고 다 시 누 웠 더
de la cesta de los panes sin levadura que estaba delante de jehovah, tomó un pan sin levadura, una torta de pan con aceite y una galleta, y los puso sobre el sebo y sobre el muslo derecho
여 호 와 앞 무 교 병 광 주 리 에 서 무 교 병 한 개 와 기 름 섞 은 떡 한 개 와 전 병 한 개 를 취 하 여 그 기 름 위 에 와 우 편 뒷 다 리 위 에 놓
después que él haya rasurado el cabello de su consagración, el sacerdote tomará la espaldilla cocida del carnero; asimismo una torta sin levadura de la cesta y una galleta sin levadura, y los pondrá en las manos del nazareo
자 기 몸 을 구 별 한 나 실 인 이 그 머 리 털 을 민 후 에 제 사 장 이 삶 은 수 양 의 어 깨 와 광 주 리 가 운 데 무 교 병 하 나 와 무 교 전 병 하 나 를 취 하 여 나 실 인 의 두 손 에 두
entonces el rey sedequías dio órdenes para que custodiaran a jeremías en el patio de la guardia, haciendo que se le diese cada día una torta de pan de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotase. así quedó jeremías en el patio de la guardia
이 에 시 드 기 야 왕 이 명 하 여 예 레 미 야 를 시 위 대 뜰 에 두 고 떡 만 드 는 자 의 거 리 에 서 매 일 떡 한 덩 이 씩 그 에 게 주 게 하 매 성 중 에 떡 이 다 할 때 까 지 이 르 니 라 예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 머 무 니
entonces repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas. y todo el pueblo se fue, cada uno a su casa
모 든 백 성 곧 온 이 스 라 엘 무 리 의 무 론 남 녀 하 고 떡 한 개 와 고 기 한 조 각 과 건 포 도 떡 한 덩 이 씩 나 눠 주 매 모 든 백 성 이 각 기 집 으 로 돌 아 가 니
"cuando presentes una ofrenda vegetal cocida al horno, ésta será de tortas de harina fina sin levadura, amasadas con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite
네 가 화 덕 에 구 운 것 으 로 소 제 의 예 물 을 드 리 려 거 든 고 운 가 루 에 기 름 을 섞 어 만 든 무 교 병 이 나 기 름 을 바 른 무 교 병 을 드 릴 것 이 요