Você procurou por: caen mal (Espanhol - Croata)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Croatian

Informações

Spanish

caen mal

Croatian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Croata

Informações

Espanhol

mal

Croata

zlo

Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

url mal formada

Croata

url nije ispravan

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

url mal escrita.

Croata

pogrešno formiran url:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

url mal formado %1

Croata

neispravan url% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la url está mal formada

Croata

izvorni url je pogrešno formiran

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

encaje los bloques que se caen

Croata

postavi padajuće blokove skupa

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

conducto mal (avantgo)comment

Croata

mal (avantgo) provodname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

notificar un mal funcionamiento a los desarrolladores

Croata

prijavite kvar razvojnom timu

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el servicio «%1» está mal formateado.

Croata

usluga '% 1' nije pravilno oblikovana.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

me han devuelto mal por bien, y odio por amor

Croata

uzvraæaju mi zlo za dobro, mržnju za ljubav moju.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

selección de versión desconocida, algo está muy mal.

Croata

nepoznat odabir inačice, nešto je vrlo krivo.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

url mal escrita, falta el protocolo: %1

Croata

pogrešno formiran url:% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

llamada recursiva a « make » mal formada

Croata

rekurzivno stapanje

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones

Croata

tko smišlja zlo zove se uèitelj podmukli.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina

Croata

zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

demasiadas palabras mal escritas. corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada.

Croata

potoji previše pogrešno napisanih riječi. provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no te apartes ni a la izquierda ni a la derecha; aparta tu pie del mal

Croata

ne skreæi ni desno ni lijevo, drži svoj korak daleko oda zla. p

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio

Croata

kao snijeg ljeti ili kiša o žetvi, tako pristaju poèasti bezumnomu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad

Croata

sreæi se nadah, a doðe nesreæa; svjetlost èekah, a gle, zavi me tama.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

Croata

'ne dirajte u moje pomazanike, ne èinite zla mojim prorocima!'

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,111,653 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK