Você procurou por: como se dice aula en quechua (Espanhol - Croata)

¿cómo se dice "cat" en español?
kako se kaže "mačka" na španjolskom?

así se dice «buenos días» u «hola» en algunas de ellas.
evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na raznim europskim jezicima.

entre tanto se dice: si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación
kad je reèeno: danas ako glas mu èujete, ne budite srca tvrda kao u pobuni!

el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
ssl potvrda je odbijena, kao što je traženo. ovo možete onemogućiti u kde kontrolnom centru.

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
odaberite stil prikaza zaglavlja porukaview - > headers - >

como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, ovobojanje će biti isključeno.

por eso se dice en el libro de las batallas de jehovah: "a zahab junto a sufá, a los arroyos del arnón
zato se veli u "knjizi jahvinih vojni": "vaheb kod sufe i doline arnonske

aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
ovdje možete odabrati smještaj znaka negativnosti. ovo se odnosi samo na novačane vrijednosti.

controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
tipkovničko vezanje regulira kako će se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji će biti poslani trenutnom terminalskom programu.

como se ha referido anteriormente, un ond ha de prestar especial atención para evitar traspasar límites institucionales y competenciales.
kao što smo već spomenuli, ncpd mora dobro paziti da ne prijeđe granice svoje ustanove i svojih kompetencija.

como se disipa el humo, así los disiparás. como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de dios
bog nek' ustane! razbježali se dušmani njegovi! svi mrzitelji njegovi pobjegli pred njim!

este es el color actual representado en rgb hexadecimal tal y como se puede utilizar en html o como nombre de qcolor. el fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea.
ovo je trenutna boja prezentovana u heksadecimalnom rgb formatu, kao što je možete koristiti u html- u ili kao qcolor ime. pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju kursora linije.

en la lengua de los gitanos, que viven dispersos por europa, «buenos días» se dice lasho dyes.
na jeziku roma, koji žive posvuda po europi, „dobro jutro“ je lasho dyes.

esto significa que el archivo, %1, no se pudo escribir como se solicitó, porque no se obtuvo acceso con permiso de escritura.
to znači da u datoteku,% 1, nije moguće snimati, kako je zatraženo jer nemožete dobiti ovlasti pristupa istoj.

el funcionario garantizará que las decisiones que afecten a los derechos o intereses de personas individuales se notifiquen por escrito, tan pronto como se haya adoptado la decisión, a la persona o personas afectadas.
službenik mora osigurati da odluke koje utječu na prava ili interese pojedinaca budu poslane osobi ili osobama na koje se odnose u pismenom obliku odmah nakon njihova donošenja.

una contabilidad que tenga totalmente en cuenta el capital natural también requerirá nuevas clasificaciones, a poder ser que estén ligadas a las clasificaciones ya existentes tal como se describen en los marcos estadísticos y en el sistema de contabilidad nacional (scn).
u slučaju ekosustava, cilj gospodarenja nije održati tijek prihoda, već sposobnost ekosustava da pruži čitav niz usluga.

"si un hombre se acuesta con un hombre, como se acuesta con una mujer, los dos cometen una abominación. ambos morirán irremisiblemente; su sangre será sobre ellos
ako bi muškarac legao s muškarcem kao što se liježe sa ženom, obojica bi poèinila odvratno djelo. neka se smaknu i krv njihova neka padne na njih.

en este contexto, los observatorios nacionales de drogas (o puntos focales nacionales como se les denomina en la unión europea) desempeñan un papel fundamental, puesto que los datos y la información que facilitan constituyen la piedra angular de cualquier sistema de seguimiento de drogas.
u posljednja dva desetljeća nacionalni centri za praćenje droga razvili su se i proširili velikom brzinom, kao izravna posljedica odluka donesenih radi uspostavljanja sustava praćenja droga na regionalnoj razini, kako u europskoj uniji, tako i u državama sjeverne i južne amerike.

aquí puede elegir, de una lista de elementos predefinidos (p. ej. como se tienen que dibujar los botones), lo que puede o no ser combinado con un tema (información adicional como una textura de mármol o un degradado).
ovdje možete odabrati jedan od unaprijed definiranih stilova ukrasa( izgled komponenti kao što su gumbi, padajući meniji …). ovo se može kombinirati s temom (koja dodaje dodatne efekte kao što su pozadine ili prijelazi boja)