Você procurou por: contar (Espanhol - Croata)

contar
brojati

contar los problemas de un sitio...
prijavite problem s lokacijom...

valores en coma flotante, que se deben contar
krajnja vrijednost

para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

para contar en sion del nombre de jehovah, y de su alabanza en jerusalén
da èuje jauke sužnjeva, da izbavi smrti predane,

enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce.

los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
a blagovalo je oko pet tisuæa muškaraca, osim žena i djece.

los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
ostatak stabala šumskih bit æe lako izbrojiti - dijete æe ih lako popisati.

un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del todopoderoso
tko odbija milost bližnjemu svojemu, prezreo je strah od boga svesilnoga.

Éstos eran servidores del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas, por todo judá
to su oni koji su služili kralju, ne brojeæi one što ih je kralj namjestio u tvrdim gradovima po svoj judeji.

todos éstos fueron los hijos de david, sin contar los hijos de las concubinas. tamar fue hermana de ellos
sve davidovi sinovi osim inoèkih sinova i njihove sestre tamare.

1 de enero entrada de españa y portugal en las comunidades europeas, que pasan así a contar con doce estados miembros.
17. i 28. veljače u luksemburgu i haagu potpisan je jedinstveni europski akt, koji stupa na snagu 1. srpnja 1987. godine.

el objetivo último de la sepa para las tarjetas es contar con una zona europea de pagos con tarjeta armonizada, competitiva e innovadora.
konačni je cilj sepa-e za kartice harmonizirano, konkurentno i inovativno europsko područje kartičnih plaćanja.

partieron, pues, los hijos de israel de ramesés a sucot, unos 600.000 hombres de a pie, sin contar los niños
poðu tako izraelci iz ramsesa prema sukotu. bilo je oko šest stotina tisuæa pješaka, osim žena i djece.

3) tienen capacidad para determinar en qué situaciones no podrán evaluar los riesgos de forma adecuada sin asistencia y sugerir la necesidad de contar con ayuda.
(3) sposobnošću da identificiraju situacije u kojima nisu u mogućnosti adekvatno procijeniti rizik bez stručne pomoći i savjetujući o potrebi dodatne pomoći.

• formación científica: el equipo del ond debe contar con las destrezas necesarias para abordar todos los aspectos del marco de seguimiento e información.
• znanstvena pozadina: tim u ncpd-u trebao bi imati potrebne vještine kako bi se pokrili svi aspekti praćenja i izvješćivanja.

tú has dicho: "yo te prosperaré y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que por ser tan numerosa no se puede contar.
izbavi me od šaka moga brata, od šaka ezavovih! inaèe se bojim da bi mogao doæi i umlatiti i mene, i majke, i djecu.

el rey salomón y con él toda la congregación de israel, que se había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar
kralj salomon i sva zajednica izraelova koja se sabrala oko njega žrtvovali su pred kovèegom toliko ovaca i goveda da se ne mogahu prebrojiti ni procijeniti.

dada la preocupación pública sobre los posibles efectos para la salud de la exposición a sustancias químicas de los productos de consumo, es vital contar con una combinación de instrumentos legales, de mercado y de información para ayudar a los consumidores a tomar sus decisiones.
neophodno je istovremeno uzeti u obzir pravne, tržišne i informacijske instrumente za podršku potrošačkim odlukama, s obzirom na javnu zabrinutost glede mogućih zdravstvenih učinaka koje mogu proizaći uslijed izlaganja kemikalijama koje se nalaze u robi široke potrošnje. na primjer, danska je objavila smjernice za smanjenje izlaganja djece smjesama kemikalija, ističući ftalate, parabene i poliklorirane bifenile (pcb) (61).

cuando lituania se incorpore a la zona del euro el 1 de enero de 2015, el consejo de gobierno pasará a contar con 25 miembros: los seis del comité ejecutivo del bce y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los 19 países de la zona del euro.
kad se litva 1. siječnja 2015. pridruži europodručju upravno će vijeće brojiti 25 članova – šest članova izvršnog odbora esb-a i guvernere nacionalnih središnjih banaka 19 država europodručja.