Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el cristo
sazva sve glavare sveæenièke i pismoznance narodne pa ih ispitivae gdje se krist ima roditi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces gritaron a los hijos de dan, quienes volvieron la cara y preguntaron a micaías: --¿qué te pasa que has convocado gente
kada poèee vikati za danovim sinovima, oni se obazree i rekoe miki: "to ti je? to ste se skupili?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(salmo de asaf) jehovah, el dios de dioses, ha hablado; ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone
psalam. asafov. bog nad bogovima, jahve, govori i zove zemlju od izlaza sunèeva do zalaza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en principio se trataba de dar un carácter regular a las cumbres que habían sido convocadas, a partir de 1961, por iniciativa de un estado miembro.
u prvo vrijeme, zamisao je bila da se formaliziraju zasjedanja na vrhu koja su se povremeno održavala od 1961., a na inicijativu jedne od država članica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: