Você procurou por: cura los dientes (Espanhol - Croata)

bendito sea jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos
blagoslovljen jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

escuchando estas cosas, se enfurecían en sus corazones y crujían los dientes contra él
kad su to èuli, uskipješe u srcima i poèeše škripati zubima na njega.

el rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados
rika lavlja, urlik leopardov krše se k'o zubi u laviæa.

como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
kakav je ocat zubima i dim oèima, takav je ljenivac onima koji ga šalju.

sino que cada cual morirá por su propio pecado. los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias sufrirán la dentera
nego æe svatko umrijeti zbog vlastite krivice. i onomu koji bude jeo kiselo grožðe zubi æe trnuti."

lo verá el impío y se irritará; crujirá los dientes y se consumirá. el deseo de los impíos perecerá
ljutito æe to gledati bezbožnik, $Šin škrgutat æe zubima i venuti, $tau propast æe želja opakih.

"en aquellos días no dirán más: 'los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'
u one dane neæe se više govoriti: 'oci jedoše kiselo grožðe, a sinovima zubi trnu.'

y dondequiera que se apodera de él, lo derriba. echa espumarajos y cruje los dientes, y se va desgastando. dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron
gdje ga god zgrabi, obara ga, a on pjeni, škripi zubima i koèi se. rekoh tvojim uèenicima da ga izagnaju, ali ne mogoše."

"¿por qué usáis vosotros este refrán acerca de la tierra de israel: 'los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'
"Što vam je te o izraelu ponavljate poslovicu: 'oci jedoše kiselo grožðe, sinovima trnu zubi!'

¡levántate, oh jehovah! ¡sálvame, dios mío! porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos
ne bojim se tisuæa ljudi što me opsjedaju dušmanski.

abrían su boca contra ti todos tus enemigos. silbaban y rechinaban los dientes diciendo: "¡la hemos destruido! ciertamente éste es el día que esperábamos; ¡lo hemos alcanzado, lo hemos visto!
na tebe otvaraju usta svi neprijatelji tvoji, zvižde, škrguæu zubima i govore: "proždrijesmo je! to je dan za kojim èeznusmo, doživjesmo, vidjesmo!"