Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces el altar se partió, y la ceniza se desparramó del altar, conforme a la señal que el hombre de dios había dado por mandato de jehovah
rtvenik se raspuknuo i pepeo se prosuo sa rtvenika, prema znaku to ga je dao èovjek boji po naredbi jahvinoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas
i naèini biè od ueta te ih sve istjera iz hrama zajedno s ovcama i volovima. mjenjaèima rasu novac i stolove isprevrta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama
"tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível