Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ella llegué a ser ministro según el oficio divino que dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de dios
njoj ja postadoh posluiteljem po rasporedbi bojoj koja mi je dana za vas da potpuno pronesem rijeè boju -
su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia
doista, po spoznaji njega, koji nas pozva slavom svojom i krepoæu, boanska nas je snaga njegova obdarila svime za ivot i pobonost.