Você procurou por: grave (Espanhol - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Croata

Informações

Espanhol

grave

Croata

nisko

Última atualização: 2012-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

muy grave

Croata

jako nisko

Última atualização: 2012-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

incidente grave

Croata

ozbiljna nezgoda

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"�grave encounters!"

Croata

navodnik

Última atualização: 2012-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

negligencia grave sin intencionalidad

Croata

krajnja nepažnja

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

error grave en en la resolución

Croata

fatalna greška algoritma za rješavanje

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

delito común grave cometido fuera del país de asilo

Croata

ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los torniquetes no se recomiendan a no ser que sea una urgencia grave

Croata

steznici se preporučuju samo u najvećoj nevolji

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

porque así ha dicho jehovah: tu quebranto es incurable, y tu herida es grave

Croata

uistinu, ovako govori jahve: "neiscjeljiva je rana tvoja, neprebolan polom tvoj.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

hay un grave mal que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal

Croata

jer zlom nezgodom propadne takvo bogatstvo te sinu što mu se rodi ne ostane ništa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el tratado de amsterdam prevé también su aplicación para la adopción de sanciones en caso de violación grave y persistente por un estado miembro de los derechos fundamentales.

Croata

proračun koji priprema komisija »prolazi« iz­među parlamenta i vijeća, dvije institucije koje su nadležne za donošenje proračuna. za tzv. »obvezatne troškove« - a to su većim

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

*** error: búsqueda terminada por una excepción grave. puede continuar buscando, pero algunas soluciones serán inalcanzables.

Croata

*** greŠka: pretraga prekinuta fatalnom iznimkom. možete nastaviti s pretraživanjem, ali neka rješenja neće biti dostupna.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en el año 39 de su reinado asa se enfermó de los pies. su enfermedad fue muy grave; pero aun en su enfermedad no consultó a jehovah, sino a los médicos

Croata

razbolio se trideset i devete godine kraljevanja, od nogu, te mu se bolest veoma pogoršala, ali ni u bolesti nije tražio jahvu nego lijeènike.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

así ha dicho el señor jehovah: "por cuanto edom ha procedido vengativamente contra la casa de judá, incurriendo en grave culpa al vengarse de ellos

Croata

ovako govori jahve gospod: 'zato što se edom osveti domu judinu i tom se osvetom teško ogriješi,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"oh hijo de hombre, si una tierra peca contra mí cometiendo grave infidelidad, y yo extiendo sobre ella mi mano y quebranto su sustento de pan, y le envío hambre, y extermino en ella a hombres y animales

Croata

"sine èovjeèji, zgriješi li koja zemlja protiv mene nevjerom i ja podignem ruku na nju te joj uništim i posljednju prièuvu kruha i pustim na nju glad da zatrem u njoj sve ljude i stoku;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

motivos graves de orden público o seguridad pública

Croata

ozbiljni razlozi u vezi s javnom politikom ili javnom sigurnošću

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK