Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que ves shift+p
uhvati to vidi shift+p
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capturar imagen - lo que ves
uhvati frame - uhvati to vidi
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acción lo que debemos hacer
aktivnost, „Što moramo činiti“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripción de lo que hace el complementoname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuchará lo que la gente grite.
Čut ćete dovikivanja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no escuchará lo que la gente grite.
nećete čuti dovikivanja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham dio a isaac todo lo que tenía
abraham prenese sav svoj imutak na izaka;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no escuchará lo que %1 diga o grite.
ponovo ćete čuti što% 1 govori i dovikuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cuenta a sus contactos lo que está escuchandocomment
govori vašim prijateljima što trenutno slušatecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuchará otra vez lo que %1 diga y grite.
ponovo ćete čuti što% 1 govori i dovikuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, no deshagamos lo que hemos logrado.
stoga nemojmo poništiti ono što je postignuto.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
a sad, sine moj, posluaj me i uèini kako ti naredim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.
odaberi mapu u kojoj se nalazi sadržaj koji želiš podijeliti.
Última atualização: 2013-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure lo que queda en su registro de actividad de zeitgeist
konfigurirajte što će se evidentirati u vašem dnevniku zeitgeist aktivnosti
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que atañe a la situación del ond, observamos que:
u pogledu situacije nacionalnog centra za praćenje droga, primijetili smo:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando un estudio mide lo que se propone medir, es válido.
prednost kvalitativnih istraživanja jest da ona uzimaju u obzir vezu između istraživača i predmeta istraživanja te da se pojam opće istine ne prihvaća kao takav.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
"tko ima uho, nek poslua to duh govori crkvama!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
postim dvaput u tjednu, dajem desetinu od svega to steknem.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moisés hizo conforme a todo lo que jehovah le había mandado; así lo hizo
tako mojsije uèini. kako mu je jahve naredio, sve je tako i uèinio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
dolazim ubrzo. Èvrsto dri to ima da ti nitko ne ugrabi vijenca."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível