Você procurou por: mil (Espanhol - Croata)

mil
tisuća

y eran como cuatro mil. Él los despidió
bilo ih je oko èetiri tisuæe. tada ih otpusti,

y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres
a jelo je pet tisuæa muškaraca.

mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil
dragi je moj bijel i rumen, istièe se meðu tisuæama.

cuando se cumplan los mil años, satanás será soltado de su prisió
a kad se navrši tisuæu godina, sotona æe iz svoga zatvora biti pušten:

caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
pa nek' padaju tisuæe kraj tebe, deseci tisuæa s desne tvoje, tebi se neæe primaæi!

cada año, siete mil personas podrán realizar actividades educativas en el extranjero.
svake će se godine 7000 ljudi moći obrazovati u inozemstvu.

y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos
kad zapoèe obraèunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuæa talenata.

acordaos para siempre de su pacto--de la palabra que mandó para mil generaciones--
sjeæajte se uvijek njegova saveza, rijeèi koju objavi tisuæi naraštaja;

pero los demás muertos no volvieron a vivir, sino hasta que se cumplieran los mil años. Ésta es la primera resurrección
drugi mrtvi ne oživješe dok se ne navrši tisuæu godina. to je ono prvo uskrsnuæe.

cada año, ochenta mil personas podrán realizar períodos de prácticas en empresas y centros de formación en otro país europeo.
svake će se godine 80 000 ljudi moći obučavati u tvrtkama i sreditima za obuku u drugoj europskoj zemlji.

acontecerá también en aquel día que el lugar donde había mil vides, que valían mil siclos de plata, será para los espinos y para los cardos
u dan onaj gdje god bijaše tisuæu èokota, vrijednih tisuæu srebrnika, izrast æe draè i trnje.

mil huirán ante la amenaza de uno. huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina
pobjeæi æe vas tisuæa kad jedan zaprijeti, zaprijete li petorica, u bijeg æete nagnut' dok vas ne preostane k'o kopljaèa na vrhu gore il' na brijegu zastava.

"cuando escogían dioses nuevos, la guerra estaba a las puertas; y no se veía ni lanza ni escudo entre cuarenta mil en israel
tuðe bogove sebi izabraše, i zato im rat stade pred vrata. za pet gradova ne bi nijednog štita! nijednog kralja za èetrdeset tisuæa u izraelu!

\t\t estaréis muestra 126.000 estrellas, 13.000 objetos del espacio profundo, 88 constelaciones, \t\t\ttodos los planetas, el sol, la luna, miles de cometas y asteroides y la vía láctea. \t\t \t
kstars prikazuje 40000 zvezda, 13000 dalekih objekta, 88 sazvežđa, sve planete, sunce, mjesec, hiljade kometa i asteroida, i mlečni put.