Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hay una impresora instalada
nema instaliranog pisača
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay asunto
nedostaje predmet
Última atualização: 2013-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay selección.
ništa nije odabrano.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay ningún mapa
nema trenutne karte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay crl disponible.
crl nije dostupan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una actualización disponible
ažuriranje je dostupno
Última atualização: 2013-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay actualizaciones disponibles.
nema dostupnih nadogradnji.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay un mensaje seleccionado
nije odabrana nijedna poruka
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay categorías para mezclar.
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no hay descripción disponible)
(nije dostupan opis)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay disponible ninguna imagen.
niti jedna slika nije dostupna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay historial de navegación disponible
nema dostupne povijesti pregledavanja
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay coincidencia para « %1 ».
nema poklapanja za '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una nueva versión de opera disponible
nova opera je na raspolaganju
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una nueva versión de opera disponible.
na raspolaganju je nova verzija programa opera.
Última atualização: 2012-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no hay disponible ninguna capacidad especial)
nije dostupno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay una dirección de correo configurada. por favor, especifíque una editando la cuenta.
nije zadana adresa e-pošte. uredite nalog.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo hay una cpu instalada, debería cambiar a un monoprocesador hal.
instaliran je samo jedan procesor, koristite jednoprocesorski hal.
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos hay una partición lógica montada. @label partition state
@ label partition state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque a jehovah, que es mi refugio, al altísimo, has puesto como tu morada
jer jahve je zaklon tvoj, vinjega odabra sebi za okrilje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: