Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parte del cuerpo
dio tijela
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(parte del cuerpo)
(tijelo poruke)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elasticidad del cuerpo flexibleobjectclass
objectclass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generación del cuerpo del método
generiranje tela metoda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partes del menú de lancelot en el escritorioname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardar copia local del cuerpo del mensaje
zadrži lokalnu kopiju sadržaja poruke
Última atualização: 2012-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantener una copia local del cuerpo del mensaje
zadrži lokalnu kopiju sadržaja poruke
Última atualização: 2012-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables
naprotiv, mnogo su potrebniji udovi tijela koji izgledaju slabiji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
da biste saznali o područjima, lijevom tipkom miša kliknite bilo koji dio karte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conferencia de las partes del convenio marco de naciones unidas sobre el a ).
međuvladin panel o klimatskim promjenama (ipcc) (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de cristo
da opremi svete za djelo sluenja, za izgraðivanje tijela kristova
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier parte del campo
polje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la lámpara del cuerpo es el ojo. así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
"oko je tijelu svjetiljka. ako ti je dakle oko bistro, sve æe tijelo tvoje biti svijetlo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo
doista, ako veæ pokropljena krv jaraca i bikova i pepeo junièin posveæuje oneèiæene, daje tjelesnu èistoæu,
europa contribuye a las presiones ambientales y acelera las reacciones en otras partes del mundo mediante su dependencia de combustibles fósiles, productos mineros y otras importaciones.
europa doprinosi okolišnim pritiscima i ubrzava njihove odjeke u drugim dijelovima svijeta zahvaljujući ovisnosti o fosilnim gorivima, rudarskim proizvodima i drugim robama koje uvozi.
"asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca
"kome na koi bude opeklina, pa mjesto opekline postane pjega bijelocrvenkasta ili bjelkasta,