A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada: --¡ponte de pie en medio
on kae èovjeku usahle ruke: "stani na sredinu!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y me dijo: "oh hijo de hombre, ponte en pie, y hablaré contigo.
i reèe mi: "sine èovjeèji, na noge se, da s tobom govorim!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y balaam dijo a balac: --ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá
bileam tada rekne balaku: "stoj ovdje kraj svoje paljenice, a ja odoh onamo na susret bogu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
osvjetlan da ga ruka prihvati, maè naotren, osvjetlan da se stavi u ruke ubojici.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber
umij se ti i namai, lijepo se odjeni pa idi na gumno. ne daj da te prepozna prije nego to se najede i napije.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero levántate y ponte sobre tus pies, porque te he aparecido para esto: para constituirte en ministro y testigo de las cosas que has visto de mí y de aquellas en que apareceré a ti
nego ustani, na noge se jer zato ti se ukazah da te postavim za posluitelja i svjedoka onoga to si vidio i to æu ti pokazati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así me ha dicho jehovah: "ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de judá, y en todas las puertas de jerusalén
ovako mi reèe jahve: "idi i stani na vrata sinova naroda na koja ulaze i izlaze kraljevi judejski i na sva vrata jeruzalemska.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ponte de pie junto a la puerta de la casa de jehovah y proclama allí esta palabra. diles: oíd la palabra de jehovah, todos los de judá que entráis por estas puertas para adorar a jehovah
"stani pred vrata doma jahvina, objavi ondje ovu rijeè. reci: Èujte rijeè jahvinu, svi judejci koji ulazite na ova vrata da se poklonite jahvi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pont de suertcatalonia_comarques. kgm
lons le saunierafrica. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.