A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la clave openpgp caducará pronto
openpgp ključ 0x% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros exploradores les siguieron pronto.
ubrzo su uslijedili drugi istraživači.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te escribo esto, esperando ir a verte pronto
ovo ti piem u nadi da æu ubrzo doæi k tebi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronto europa producía cantidades enormes y esto cambió elmundo.
ubrzo je europa proizvodila čelik u golemim količinama, što je promijenilo svijet!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha pasado el segundo ay. he aquí el tercer ay viene pronto
drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
usrdnije vas pak molim: uèinite to kako bih vam se to bre vratio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
dolazim ubrzo. Èvrsto dri to ima da ti nitko ne ugrabi vijenca."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de galilea
i proèulo se odmah o njemu posvuda, po svoj okolici galilejskoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la información del usuario ha sido bloqueada por el servidor de opera link, pero estará disponible pronto
informacije o korisniku su trenutačno zaključane na poslužitelju opera link, ali bit će uskoro dostupne
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la información del usuario ha sido bloqueada por el servidor de autenticación de opera, pero estará disponible pronto
informacije o korisniku su trenutno zaključane na poslužitelju za opera provjeru autentičnosti, ali bit će dostupne uskoro
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la información de usuario ahora está bloqueada por el servidor de opera link, pero estará disponible pronto.
informacije o korisniku su trenutačno zaključane na poslužitelju opera link, ali bit će uskoro dostupne
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy pronto, las transferencias y los adeudos directos en euros seguirán los mismos procedimientos y normas en toda europa.
ubrzo će se kreditni transferi i izravna terećenja u eurima provoditi prema jednakim shemama u cijeloj europi.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de cristo, para ir tras un evangelio diferente
Èudim se da od onoga koji vas pozva na milost kristovu tako brzo prelazite na neko drugo evanðelje,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• los nuevos estados miembros se están preparando para ingresar en la zona del euro tan pronto como cumplan los criterios necesarios.
nove države članice pripremaju se za uvoðenje eura čim ispune potrebne kriterije.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
eto, uskoro æu na te izliti gnjev i iskalit æu na tebi srdbu svoju! sudit æu ti prema putovima tvojim i oborit æu na te sve gadosti tvoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mercado común pronto facilitó la vida de lohabitantes de la cee, que disponían de más dineropara gastar, más comida para comer y más objetosvariados en sus tiendas.
zajedničko je tržište ubrzo olakšalo život ljudima u eez-u. mogli su trošiti više novca, jesti više hrane i kupovati raznolikije stvari u dućanima.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(salmo de david) oh jehovah, a ti clamo; acude pronto a mí. escucha mi voz cuando te invoco
psalam. davidov. prizivljem te, jahve, k meni pohitaj! sluaj glas moj kojim tebi vapijem!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el funcionario garantizará que las decisiones que afecten a los derechos o intereses de personas individuales se notifiquen por escrito, tan pronto como se haya adoptado la decisión, a la persona o personas afectadas.
službenik mora osigurati da odluke koje utječu na prava ili interese pojedinaca budu poslane osobi ili osobama na koje se odnose u pismenom obliku odmah nakon njihova donošenja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los seis países se entendieron tan bien que pronto decidieron poner en marcha otro club, llamado comunidad económica europea (cee), que fue creada en 1957.
tih je šest zemalja tako dobro surađivalo da su ubrzo odlučile zasnovati drugi klub, koji bi se zvao europska ekonomska zajednica (eez). uspostavljen je 1957.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino; no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel
"nagodi se brzo s protivnikom dok si jo s njim na putu, da te protivnik ne preda sucu, a sudac tamnièaru, pa da te ne bace u tamnicu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
