Você procurou por: quien es esta chota chola (Espanhol - Croata)

quien es
tko je tko

no es así con mi siervo moisés, quien es fiel en toda mi casa
ali nije tako sa slugom mojim mojsijem. od svih u kuæi mojoj najvjerniji je on.

no niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
ne uskrati dobroèinstva potrebitim kad god to možeš uèiniti.

fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
vjerodostojna je to rijeè i vrijedna da se posve prihvati.

pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
ali bog, bogat milosrðem, zbog velike ljubavi kojom nas uzljubi,

quién es
tko je tko

"invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
zazvat æu jahvu hvale predostojna i od dušmana bit æu izbavljen.

"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
a sad vas opominjem, sveæenici!

¿quién es?
Što on ne radi?

el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
Što je veæ bilo, ime ima; i zna se što je èovjek; i on se ne može parbiti s jaèim od sebe.

a la verdad, el hijo del hombre va según lo que está determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado
sin Èovjeèji, istina, ide kako je odreðeno, ali jao èovjeku onomu koji ga predaje."

cambiando quién es el jugador 1.
zamjena upravljanja igračem 1...

porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el dios viviente, quien es el salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen
ta za to se trudimo i borimo jer se pouzdajemo u boga živoga koji je spasitelj svih ljudi, ponajpaèe vjernika.

de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén
njihovi su i oci, od njih je, po tijelu, i krist, koji je iznad svega, bog blagoslovljen u vjekove. amen.

ellos cambiaron la verdad de dios por la mentira, y veneraron y rindieron culto a la creación antes que al creador, ¡quien es bendito para siempre! amén
oni što su istinu - boga zamijenili lažju, èastili i štovali stvorenje umjesto stvoritelja, koji je blagoslovljen u vjekove. amen.

--¿quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
"tko je taj koji rijeèima bezumnim zamraèuje božanski promisao?

"¿quién es éste que sube como el nilo y cuyas aguas se agitan como ríos
tko se to diže poput nila, èije vode šume, k'o brzaci nabujaše?

¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
pa tko da vam naudi ako revnujete za dobro?

a la verdad, el hijo del hombre va, tal como está escrito de él. pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el hijo del hombre! bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
sin Èovjeèji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao èovjeku onomu koji ga predaje. tomu bi èovjeku bolje bilo da se ni rodio nije!"

cuando él entró en jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: --¿quién es éste
kad uðe u jeruzalem, uskomešao se sav grad i govorio: "tko je ovaj?"