Você procurou por: sangre (Espanhol - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Croata

Informações

Espanhol

sangre

Croata

krv

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

infección transmitida por la sangre

Croata

infekcija koja se prenosi krvlju

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sus pies son veloces para derramar sangre

Croata

noge im hitre da krv proliju,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces

Croata

u krv im vode prometnu i pobi ribe njihove.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre

Croata

stoga ni onaj prvi savez nije bez krvi ustanovljen.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre

Croata

samo ne smijete jesti mesa u kojem je još duša, to jest njegova krv.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente

Croata

nek' samo pritišæu dušu pravednog, nek' osuðuju krv nedužnu:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre

Croata

gilead je grad zlikovaèki, pun krvavih tragova.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

diciendo: Ésta es la sangre del pacto, el cual dios os ha ordenado

Croata

govoreæi: ovo je krv saveza koji vam odredi bog;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

convirtió en sangre sus canales; también sus corrientes, para que no bebiesen

Croata

u krv im pretvori rijeke i potoke, da ne piju.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

degollarás el carnero, tomarás su sangre y la rociarás encima y alrededor del altar

Croata

onda ovna zakolji, uhvati mu krvi i zapljusni njome žrtvenik sa svih strana.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

derramaron como agua su sangre en los alrededores de jerusalén; no hubo quien los enterrase

Croata

krv im k'o vodu prolijevahu oko jeruzalema i ne bijaše nikoga da ih pokopa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"'no comeréis cosa alguna con sangre. "'no practicaréis la adivinación ni la brujería

Croata

ništa s krvlju nemojte jesti! ne gatajte! ne èarajte!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa

Croata

ali, porodi li on sina nasilnika, koji krv prolijeva ili bratu takvo što uèini,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

comeréis sebo hasta hartaros, y beberéis la sangre del sacrificio que he hecho para vosotros, hasta embriagaros

Croata

najedite se do sita pretiline i napijte se krvi mojih klanica koje sam vam naklao.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

después hará que quemen la vaca en su presencia. hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol

Croata

neka se onda junica spali na njegove oèi; neka joj se spale: koža, meso, krv i neèist.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre

Croata

eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

¿he de comer la carne de los toros? ¿he de beber la sangre de los machos cabríos

Croata

zar da ja jedem meso bikova ili da pijem krv jaraca?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en ti hay calumniadores listos a derramar sangre; en ti están los que comen sobre los montes. en medio de ti cometen infamia

Croata

u tebi su klevetnici zbog kojih se krv prolijeva; u tebi se po gorama blaguje, posred tebe èine sramote.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán irremisiblemente, pues cometieron depravación; su sangre será sobre ellos

Croata

legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smræu. uèinili su rodoskvrnuæe i neka krv njihova padne na njih.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK