Você procurou por: testimonio (Espanhol - Croata)

esto os servirá para dar testimonio
zadesit æe vas to radi svjedoèenja."

porque tres son los que dan testimonio
jer troje je što svjedoèi:

por ella recibieron buen testimonio los antiguos
zbog nje stari primiše svjedoèanstvo.

pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
ali ni u tom im svjedoèanstvo ne bijaše složno.

el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio
kovèeg svjedoèanstva s njegovim motkama i pomirilištem;

"'no darás falso testimonio contra tu prójimo
ne svjedoèi lažno na bližnjega svoga!

el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
tko primi njegovo svjedoèanstvo, potvrðuje da je bog istinit.

así el testimonio de cristo ha sido confirmado entre vosotro
kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama

no era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
ne bijaše on svjetlo, nego - da posvjedoèi za svjetlo.

con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio
time onda pomaži: Šator sastanka i kovèeg svjedoèanstva;

si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.

en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
ta i u vašem zakonu piše da je svjedoèanstvo dvojice istinito.

entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
ustali su neki i lažno svjedoèili protiv njega:

también el espíritu santo nos da testimonio, porque después de haber dicho
a to nam svjedoèi i duh sveti. pošto je doista rekao:

después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo
nakon toga vidjeh: otvori se hram Šatora svjedoèanstva na nebu!

--manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del jordán
"zapovjedi sveæenicima koji nose kovèeg saveza neka izaðu iz jordana."

pues de él se da este testimonio: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
ta svjedoèi se: zauvijek ti si sveæenik po redu melkisedekovu.

digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
istinu govorim u kristu, ne lažem; susvjedok mi je savjest moja u duhu svetom:

pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
tako sveæenik eleazar uze kadionike od tuèa što su ih prinosili oni koji izgorješe; prekovaše ih u ploèice za oblaganje žrtvenika.

en josé lo instituyó por testimonio, cuando salió contra la tierra de egipto. escuché un idioma que no conocía
jer to je propis izraelu, zapovijed boga jakovljeva.