Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada mes
svakog mjeseca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las visitas comenzarán el 2 de julio y tendrán lugar el primer sábado de cada mes, al menos hasta final de año.
s organiziranim razgledanjima započet će se 2. srpnja, a održavat će se svake prve subote u mjesecu, najmanje do kraja godine.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto
"na poèetku vaih mjeseci prinosite jahvi za paljenicu: dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodinjih janjaca bez mane.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el consejo de gobierno decidió este mes modificar la frecuencia de sus reuniones de política monetaria, que pasarán a celebrarse cada seis semanas, en lugar de cada mes, a partir de enero de 2015.
upravno vijeće ovog je mjeseca odlučilo da će se sastanci u vezi s monetarnom politikom od siječnja 2015. održavati svakih šest tjedana umjesto jednom mjesečno.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en medio de la avenida de la ciudad, y a uno y otro lado del río, está el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto. las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones
posred gradskoga trga, s obje strane rijeke, stablo ivota to rodi dvanaest puta, svakog mjeseca svoj rod. a liæe stabla za zdravlje je narodima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán; cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.
du potoka na obje strane rast æe svakovrsne voæke: liæe im neæe otpadati i s njih neæe nestajati ploda; svakog æe mjeseca roditi novim plodom jer im voda dotjeèe iz svetita. plod æe njihov biti za jelo, a liæe za lijek'.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível