Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asi lo hare.
jeg kan gøre det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi lo creo si.
det synes jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asi lo sabremos, ?
- sa ved vi besked.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿aún asi lo matarás?
- vil du slå ham ihjel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi' lo quiere félix.
det vil felix have.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si. asi lo quiere félix.
- ja, det vil felix have.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero aún asi, lo voy a hacer...
jeg ved ikke....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pense que te iba a ayudar. asi lo hice.
- det troede jeg også.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo menos, asi lo cree mi hermano. 1:
i hvert fald ifølge min bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo pones asi, lo siento me siento muy mal
når du siger på den måde... undskyld, jeg er ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluyendo el titulo de imperator, si asi lo deseas.
sammen med titel af imperator, , hvis du ønsker det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rellénese solamente cuando el país exportador asi lo exija.
skal kun udfyldes, hvis udførselslandet kræver det.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabias que cheslav era peligroso. y aun asi lo protegistes.
du vidste at cheslaw var farlig, men alligevel beskyttede du ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dcotora vino y dijo que si estaba comodo asi lo dejemos
dr. platt sagde, vi skulle se tiden an, men ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo se, es algo terrible. y aun asi lo digo una y otra vez.
jeg ved det lyder hårdt, og det jeg siger om dig...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi lo dice, si me necesitas para quitarle algunas de sus responsabilidades.
du må bare sige til, hvis jeg skal overtage noget for hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun asi, lo ultimo que deberiamos hacer es emparejarnos entre nosotros.
men det sidste, vi burde foretage os, er at danne par.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, joe lo hizo con ella y están de nuevo juntos, asi lo ordenaron.
joe gjorde det godt igen med hende, og de er tilbage sammen, så det er ordnet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac durante el embarazo solo debe administarse en circunstancias excepcionales cuando el medico asi lo considere.
au bør kun under extraordinære omstændigheder efter lægens vurdering gives under graviditet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y asi lo hicieron, escaparon a los suburbios, donde todo era blanco, limpio y tranquilo.
de flygtede til forstæderne, hvor der var stille og roligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: