Você procurou por: he venido para que me cuentes toda la... (Espanhol - Dinamarquês )

te estoy pidiendo que me cuentes la verdad.
jeg beder dig om, at fortælle mig sandheden.

no he venido para que me des lecciones.
jeg vil ikke have en lektion af dig.

es necesario que me digas toda la verdad.
du må fortælle mig sandheden. jeg skal have det at vide

no he venido para matarte estoy aqui para saber la verdad
jeg kom ikke for at dræbe dig. - jeg kom for at få sandheden.

claro que es toda la verdad.
selvfølgelig er hele sandheden.

¡no he venido para que me manden a casa!
jeg er ikke taget helt hertil for at blive sat på en bus hjem!

- he venido para que te vayas.
- jeg giver dig prikket.

a toda la verdad.
hele sandheden.

después que lo tomé dije toda la verdad.
efter jeg begyndte at tage eliksiren, siger jeg kun sandheden.

he venido para acompañarla.
- træneren sagde, de skulle køres.

ahora, toda la verdad.
nu er det tid til sandheden. hele sandheden.

- he venido para avisarte.
- jeg må advare jer.

el único que sabe la verdad, toda la verdad.
den eneste, der kender sandheden og hele sandheden.

debes decir toda la verdad.
du skal svare sandfaerdigt pa alle sporgsmal.

le dije a pete. toda la verdad.
jeg fortalte pete... det hele.

es hora de decirnos toda la verdad.
vi må være ærlige over for hinanden.

temo defraudarle, pero es toda la verdad.
beklager, men det er det hele.

- asegúrate de imprimir toda la verdad.
- de skal trykke hele sandheden.

no estás diciendo toda la verdad, tony.
du blokerer, tony.

- rápido. - ¡sé toda la verdad!
nu kender jeg sandheden.