Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-a veces los micrófonos son hipersensibles.
- sommetider er mikrofoner overfølsomme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hipersensibles nacen diferentes a los demás.
disse mennesker har haft en anden opvækst end andre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
micrófonos parabólicos hipersensibles apuntando hacia todas las direcciones.
følsomme, parabolske mikrofoner er overalt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se han observado casos de eritema leve en individuos hipersensibles.
- mildt erythem er rapporteret hos nogle overfølsomme individer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erbitux no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al cetuximab.
2/ 3 erbitux må ikke anvendes til personer, som er meget overfølsomme (allergiske) over for cetuximab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cystadane no debe utilizarse en pacientes hipersensibles (alérgicos) a la betaína.
cystadane bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for betain.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- debe recordarse a los pacientes hipersensibles a abacavir que nunca deben volver a tomar
- patienter, der er overfølsomme over for abacavir bør mindes om, at de aldrig igen må tage
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las personas hipersensibles (alérgicas) a los aine deben evitar el contacto con meloxivet.
personer, som er overfølsomme (allergiske) over for nsaid' er, skal undgå kontakt med meloxivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las personas hipersensibles (alérgicas) a los aines deben evitar el contacto con loxicom.
personer, som er overfølsomme (allergiske) over for nsaid' er, skal undgå kontakt med loxicom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- una reacción alérgica (hipersensible) grave (urticaria, respiración sibilante u otra dificultad
- en kraftig allergisk (overfølsomheds -) reaktion (kløende udslæt, hvæsende vejrtrækning eller anden
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: