Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
característica no implementada
funktionen er endnu ikke implementeret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
característica implementada en svn
funktion implementeret i svn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya está siendo implementada.
den er sat i gang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a ser implementada nacionalmente)
(implementeres nationalt)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emisión multimedia no implementada
operation ikke understøttet på% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión de xml no implementada.
ikke understøttet xml- version.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación no implementada en %1
operation ikke understøttet på% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta operación no está implementada.
denne operation er ikke implementeret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la configuración todavía no implementada
konfiguration endnu ikke implementeret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta operación no está implementada, %1
denne operation var ikke understøttet,% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la codificación %1 no está implementada
tegnsæt% 1 er ikke understøttet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta tabla de caracteres no está implementada.
dette tegnsæt er ikke understøttet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la orden especial « %1 » no está implementada.
kommandoen '% 1' er ikke implementeret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la función de importación de módulos no está implementada
modul- import- funktionen er ikke understøttet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petición no reconocida - puede que aún no haya sido implementada.
anmodning ikke genkendt - måske er det endnu ikke implementeret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grabación al vuelo con cdrecord < 2.01a13 no implementada.
brænding "on- the- fly" med cdrecord < 2. 01a13 understøttes ikke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nueva tecnología automatizada que hemos desarrollado será implementada en todas las salas de control.
ny automatiseret teknologi som vi har opfundet, vil blive inplementeret ind i alle kontrol rum
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica.
for at have opfindelseshøjde skal en computerimplementeret opfindelse yde et teknisk bidrag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la derivada de %1 no ha sido implementada. error message, no proper condition found.
% 1- afledningen er ikke blevet implementeret. error message, no proper condition found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las notación posix de las clases, [: lt; class namegt;:] no está de momento implementada.
posix- notation for klasser, [: lt; class namegt;:] bliver ikke understøttet for øjeblikket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: