Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy la co-encargada.
- jeg er hendes makker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la co-directora de gagosian.
- hende co-directoren fra gagosian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recomendaciones relativas a la co-administración
andre anti- infektiva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
r.j.l. phi justicia de la co
jeg havde set den før.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidí dejar la co-dirección del coro.
jeg har besluttet at trække mig som leder af koret. - virkelig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recomendación sobre la co-administración con efavirenz
administration med efavirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- intimidada a través de la co-dependencia.
lntimacy gennem codependency.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha de la primera autorizaciÓn/ renovaciÓn de la co
dato for fØrste tilladelse/ fornyelse af tilladelsen ri
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le voy a dar a alguien más la co-dirección del coro.
jeg ansætter en, der kan hjælpe med at lede showkoret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿creen que esto de la co-custodia pueda funcionar?
tror i, det der fælles råderet kan fungere?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto representa una medida de la absorción y no de la co
læ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se considerará la realización de un recuento de reticulocitos como parte de la co
en undersøgelse af knoglemarven bør overvejes, hvis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cenizas volantes procedentes de la co-incineración que contienen sustancias peligrosas
flyveaske fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfermedades hematológicas subyacentes o la fibrosis de médula ósea pueden comprometer también la co
som en del af vurderingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
debido al mecanismo de aclaramiento regulado por los neutrófilos, no se espera que la co
er på grund af den neutrofil- medierede clearancemekanisme forventes farmakokinetikken for
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en animales en periodo de lactancia que recibieron calcitonina, se observó una supresión de la co
der er hos diegivende dyr, der fik calcitonin, observeret suppression af mælkeproduktionen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se ha investigado específicamente la posibilidad de interacción con el litio, que también estimula la co
is or mulige interaktioner med andre hæmatopoietiske vækstfaktorer og cytokiner er ikke blevet specifikt undersøgt i kliniske studier. t au muligheden for interaktion med lithium, som også øger frisætningen af neutrofile granulocytter, er e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se han llevado a cabo estudios de toxicidad tras la co-administración de cetuximab y agentes quimioterapéuticos.
der er ikke foretaget toksicitetsstudier med samtidig indgift af cetuximab og kemoterapeutika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se recomienda la co- administración de sirolimus y rifampicina (ver sección 4.4).
4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿quién es la co estrella de kallie leeds? ¿el pervertido que hace las preguntas?
hvem er kallie leeds samspiller, svinet der stiller spørgsmål?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: