Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encanta el ajedrez.
, jeg elsker skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el ajedrez.
- skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el ajedrez.
som skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo como el ajedrez.
mere hen ad skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, odio el ajedrez.
godt, jeg hader skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como en el ajedrez.
det er ligesom i skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dije que me estaba enseñando el ajedrez.
jeg sagde, de skulle lære mig at spille skak i dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es el ajedrez mágico.
- det er troldmandsskak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el ajedrez, ¿verdad?
- som i skak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿genio en el ajedrez?
- dorf på skak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella no le gusta el ajedrez.
kate?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que irá a la universidad por el ajedrez.
og han kommer til at gå i en skole for skakspillere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el ajedrez es llamado "zugzwang"
i skak hedder det zugzwang,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se convirtió en un juego, como el ajedrez.
det blev et slags spil, som skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un ladrón es lo mismo que el ajedrez.
svindelnumre er som skakspil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que va a ser exactamente como el ajedrez mágico.
jeg tror, det bliver fuldstændig som troldmandsskak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. farmer, ¿ahora le interesa el ajedrez?
farmer, er du pludselig blevet interesseret i skak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada de esto es para vencer a otra computadora en el ajedrez.
det har intet at gøre med at slå en anden computer i skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boris spassky, en el ajedrez, solía sudar abundantemente.
- boris spassky og skak. han svedte voldsomt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- obviamente no eres la persona adecuada para el ajedrez tridimensional.
du passer tydeligvis ikke til tredimensionel skak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: