Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sabia que...
nej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabia que esto fuese de publico conocimiento.
det gjorde jeg heller ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no sabia que esto iba a pasar.
jeg vidste ikke, alt dette ville ske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, esque no sabia que esto era parte de esto
nej, jeg... jeg vidste ikke, at det her var en del af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que esto existía.
de løj også for mig. jeg vidste ikke, at den var her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que esto pasaría.
- jeg vidste ikke, det her ville ske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que...
jeg vidste ikke ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no sabía que--
- helt okay. - jeg vidste ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que...
- jeg vidste det ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que esto era una guerra.
- er vi i krig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que ella...
jeg vidste ikke...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lars, no sabía que...
lars, jeg vidste ikke...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que eras...
- jeg vidste ikke, du var ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, no sabía que...
- så det er et ja?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que esto podía ir tan rápido.
- jeg vidste ikke, de kunne køre sa stærkt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que fumabas
- røg du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que esculpieras.
- det vidste jeg ikke, at du gjorde. det gør jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡no sabía que vendrías!
- da jeg ikke så dig ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúa. no sabía que esto era tan importante para ti.
undskyld, fortsæt bare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo hagas. no sabía que esto pasaría, peter.
jeg vidste ikke, at han jagtede dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: