Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo novio.
- for jeg har ikke nogen. - Åh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, tengo novio.
nej, jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tengo novio.
- jeg har ikke nogen fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no tengo novio.
og jeg har ikke nogen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no tengo novio.
nej, jeg har ikke fyr på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no tengo novio.
- jeg har ingen ven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no tengo novio.
- nej, jeg har ikke nogen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque no tengo novio.
- jeg har ingen mandlige beundrere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo novio ni novia.
ingen kæreste eller veninde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada formal. no tengo novio.
jeg har ikke nogen fast fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es... que no tengo novio, no.
- det er... - nej, jeg har ikke en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy gimnasta. - no tengo novio.
jeg er gymnast og har ingen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, tengo que... ¿de dónde eres?
hvor kommer du fra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, hace dos años que no tengo novio.
jeg har ikke datet i to år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tengo novio. - ¿no tienes?
- jeg har ikke nogen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo novio si eso es lo que te preguntas.
jeg har ingen kæreste, hvis det er, hvad du tænker over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no lo sé, porque yo no tengo novio.
nej, for jeg har ingen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo novia
jeg har ikke nogen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no tengo novia.
- jeg har ingen kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no, tengo novia.
- ja, nej, jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: