Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
Ænder ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
c ) aender ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las ocas y los patos domésticos que se utilizan habitualmente en investigación y experimentación pertenecen, entre otras, a las especies anas platyrhynchos, anser anser domesticus y cairina moschata.
de tamænder og tamgæs, der sædvanligvis anvendes til forskning og forsøg, omfatter gråænder (anas platyrhynchos), tamgæs (anser anser domesticus) og moskusænder (cairina moschata).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la presente decisión se establecen determinadas medidas que deberán aplicarse en portugal, donde se lleva a cabo una vacunación preventiva de ánades reales (anas platyrhynchos) con fines de repoblación cinegética (en lo sucesivo, «ánades reales») en una explotación expuesta al riesgo de infección de influenza aviar.
i denne beslutning fastsættes visse foranstaltninger, der skal anvendes i portugal, når der foretages forebyggende vaccination af gråænder (anas platyrhynchos) bestemt til udsætning som fjervildt (i det følgende benævnt »gråænder«) på en bedrift, som er udsat for risiko for aviær influenza.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: