Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo idea
jeg aner det ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
no tengo idea.
- aner det ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- no tengo idea.
- det aner jeg virkelig ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso no tengo amigos.
derfor har jeg ingen venner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo paso eso, no tengo idea.
jeg aner ikke, hvordan det skete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por eso no tengo miedo!
det er derfor, jeg ikke kender til frygt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso no tengo un hámster.
det er derform jeg ikke har en hamster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué fue eso? - no tengo idea.
- hvad går det der ud på?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso no tengo compañeros de piso.
derfor bor jeg ikke sammen med nogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. por eso no tengo la tarea.
derfor har jeg ikke lavet lektier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y por eso no tengo que hacerlo.
- derfor behøver jeg ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo hiciste eso? ¡no tengo idea!
- hvordan gjorde du lige det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso no tengo compañero de cuarto.
det er derfor, jeg ikke har en bofælle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- damas. - por eso no tengo novia.
jeg er en løgsælger, som ønsker noget vin og mad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué diablos es eso? - no tengo idea.
hvad fanden er meningen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué significa eso? no tengo idea que significa.
- hvad betyder det overhovedet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo puede oler tras todo eso? - no tengo idea.
- hvordan er det muligt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: