Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"por ello, varios periodistas policiales usan prendedores que dicen:" "'no soy paul avery."'
"'som resultat af dette, går flere kriminel rapportere nu med skilte med teksten, "jeg er ikke paul avery.""
8 días después san francisco, california "todos tienen esos prendedores que dicen paz, poder negro, melvin come moco, etcétera."
"alle andre har disse badges, såsom, peace, black power, og melvin æder hvalspæk, og så videre.
tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. todos presentaron a jehovah una ofrenda de oro
de kom dermed, både mænd og kvinder; enhver, som i sit hjerte følte sig tilskyndet dertil, kom med spænder, Ørenringe, fingerringe og halssmykker, alle hånde guldsmykker. og enhver, der vilde vie herren en gave af guld, kom dermed.