Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tratamiento con xagrid cápsulas debe ser iniciado por un médico con experiencia en el control de la trombocitemia esencial.
behandling med xagrid kapsler skal startes af en kliniker med erfaringer i styring af essentiel trombocytæmi.
decidió que los beneficios de xagrid son mayores que sus riesgos como tratamiento de segunda línea en pacientes de riesgo con trombocitemia esencial.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for xagrid.
shire llevará a cabo un estudio farmacocinético en pacientes jóvenes y de edad avanzada con trombocitemia esencial (te).
undersøgelse spd422- 203.
hemoptisis, hematuria, hematoma), trombocitopenia, púrpura, trombocitemia, plaquetas anormales, alteración de la coagulación
hæmatom), trombocytopeni, purpura, trombocytæmi, trombocytabnormitet, koagulationsforstyrrelse er
neutropenia, trombocitopenia, anemia pancitopenia, neutropenia febril trombocitemia, linfopenia, depresión de la médula ósea, eosinofilia, linfoadenopatía
neutropeni, thrombocytopeni, anæmi pancytopeni, febril neutropeni trombocytæmi, lymfopeni, knoglemarvsdepression, eosinofili, lymphadenopati hæmolytisk anæmi
xagrid está indicado para la reducción del recuento elevado de plaquetas en pacientes de riesgo con trombocitemia esencial (te) que no toleran el tratamiento que están siguiendo o cuyo recuento de plaquetas no disminuye hasta un nivel aceptable con dicho tratamiento.
xagrid er indiceret til reduktion af forhøjet blodpladetal hos risiko patienter med essentiel trombocytæmi (et), der ikke tåler deres nuværende behandling, eller hvis forhøjede blodpladetal ikke reduceres til et acceptabelt niveau med den aktuelle behandling.
2 pacientes de edad avanzada las diferencias farmacocinéticas observadas entre los pacientes de edad avanzada y los pacientes jóvenes con trombocitemia esencial (ver sección 5.2) no justifican el uso de una posologíainicial ni una fase de ajuste de dosis diferente para alcanzar una pauta posológica óptima con anagrelida para cada paciente individual.
5. 2) giver ikke grund til at anvende et forskelligt start- regimen eller forskellige dosistitreringstrin for at opnå et behandlingsregimen med anagrelid, der er optimalt for den enkelte patient.