Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora, si te rindes...
- men hvis du overgiver dig nu...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahora si te atrapé!
nu har jeg dig, knægt!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-te entendi.
- forstået.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, ahora si te concentras
ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, si te parece bien.
- jeg skal lige hjem først. - gerne nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya te entendi.
- jeg er med, jeff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora sí.
ah, kan jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora si te estas acercando.
nu hjælper det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora te estás materializando.
- du kan materialisere dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora si te pasaste de la raya
nu er du gået for langt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora si te pierdo a ti...
og nu..... hvis..hvis jeg mister dig...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora reaccionas.
nå, så nu reagerer du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora lo veo todo claro, si.
nu forstår jeg. ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que te entendi mal.
jeg må have misforstået dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora me necesitas.
nu kan du bruge mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡reviéntame ahora si te atreves, abusador!
virkelig? så gør det! nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora eres muy galante.
nu er du galant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora ud. me necesita.
så... du har brug for mig nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca te entendi, hombre.
jeg har aldrig forstået dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ahora me rompí mi uña.
også er min negl knækket!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: