Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apellidos y nombre, o razón social.
efternavn og fornavn eller firmanavn.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sus apellidos y nombre o razón social,
- den pågældendes efternavn og fornavn eller firmanavn
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apellidos y nombre
efternavn(e) og fornavn
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apellidos y nombre, o razón social, y dirección completa
efternavn og fornavn eller firmanavn og fuldstændig adresse
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre o razón social: …
navn eller firmanavn: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre o razÓn social comercializaciÓn
navn og adresse pÅ indehaveren af markedsfØringstilladelsen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
exportador (apellidos y nombre o razón social, dirección completa y país)
eksportør (navn, fuldstændig adresse, land)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apellidos y nombre, o razón social y dirección completa del obligado principal.
efternavn og fornavn eller firmanavn og fuldstændig adresse på den hovedforpligtede.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) el nombre o razon social y la direccion del donante ;
a) givers navn eller firmanavn og adresse,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y apellidos o razón social.
efternavn og fornavn eller firmanavn.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligado principal (apellidos y nombre o razón social, dirección completa y país)
hovedforpligtet (efternavn og fornavn, hhv. firma, fuldstændig adresse og land)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apellidos y nombre: blÉ goudÉ, charles
efternavn, fornavn: blÉ goudÉ, charles
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[nombre o razón social y dirección]
seneste selvstændige virksomhed
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apellidos y nombre: fofie, martin kouakou
efternavn, fornavn: fofie, martin kouakou
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se indicarán los apellidos y el nombre o la razón social, y la dirección completa del interesado.
her anføres den pågældendes fulde navn eller firmanavn og fuldstændige adresse.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
destinatario (apellidos y nombre o razón social, dirección completa y país) (mención facultativa)
modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning ikke obligatorisk)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apellido y nombre
efternavn og fornavne
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nombre y apellidos o razón social y dirección)
(navn eller firmanavn og adresse)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y apellidos, o razón social, y dirección completa
efternavn og fornavn, hhv. firmanavn og fuldstændig adresse
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre o razÓn social del titular de la autorizaciÓn de comercializaciÓn
navn og adresse pÅ indehaveren af markedsfØringstilladelsen samt pÅ den indehaver af virksomhedsgodkendelse, som er ansvarlig for batchfrigivelse i det europÆiske Økonomiske samarbejdsomrÅde, hvis forskellig herfra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.