Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amortización del ejercicio actual
afskrivning i indeværende år
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informes financieros y de auditoría sobre el emisor que abarquen los últimos dos ejercicios y el presupuesto del ejercicio actual;
udsteders regnskaber og revisionsrapporter for de seneste to finansår og budgettet for indeværende finansår
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, debido a la disponibilidad de datos y métodos de evaluación, son una de las bases del ejercicio actual de intercalibración en relación con los lagos y las aguas costeras.
da der imidlertid findes tilgængelige data og vurderingsmetoder er de en del af grundlaget for den igangværende interkalibrering af søer og kystvande.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los grupos de información son: (ov) inventario inicial, (ad) amortización acumulada, (dy) amortización del ejercicio actual, (ip) inversiones o adquisiciones, antes de deducir las subvenciones, (s) subvenciones, (sa) ventas, (cv) inventario final.
der er følgende oplysningsgrupper: (ov) åbningsstatus, (ad) samlet afskrivning, (dy) afskrivning i indeværende år, (ip) investeringer eller køb før fradrag af tilskud, (s) tilskud, (sa) salg, (cv) afslutningsstatus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: