Você procurou por: copia fiel de las actas que cursan al... (Espanhol - Dinamarquês )

interpretación de las actas
dokumentoversættelse

génesis de las actas de la upu
verdenspostunionens tilblivelseshistorie

aplicación provisional de las actas acordadas
midlertidigt bringe godkendte protokkolat

ese comentario se borrará de las actas.
- referenten vil stryge det fra referatet.

protocolo final de las actas de la upu
slutprotokol til verdenspostunionens love

modificación de fondo de las actas de la upu
ændring af indholdet i verdensposunionens traktat

código de conducta sobre la publicidad de las actas
adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller

a tal efecto, la comisión de las comunidades europeas le dará acceso al expediente.
ef-kommissionen giver den med henblik herpå adgang til sine sagsakter.

las actas literales de las sesiones
forhandlingsreferater

de las actas de matrimonios, divorcios, nacimientos, muertes y etc.
skattevæsnets fil over skilsmisser, fødsler, sogn osv.

las actas de levantamiento de las fianzas;
frigivelse af sikkerhedsstillelse

las actas de las reuniones del comité se enviarán al parlamento europeo para información.
referater af udvalgets møder tilsendes europa-parlamentet til orientering.

una vez acordada por ambas partes, las secretarías del grupo de trabajo enviarán una copia de las actas a las secretarías del comité mixto.
når begge parter har godkendt protokollen, fremsender arbejdsgruppens sekretær en genpart af den til sekretæren for det blandede udvalg.

d) las actas de levantamiento de las fianzas;
d) frigivelse af sikkerhedsstillelse

las delegaciones enviarán al presidente por escrito los comentarios a las actas que estimen oportunos, de lo que se informará al comité.
delegationerne meddeler formanden eventuelle bemærkninger skriftligt.

la presidencia conservará un ejemplar original de las actas y el otro jefe de delegación, el otro ejemplar.
formandskabet og den anden delegationsleder opbevarer hver et originaleksemplar af referatet.

póngase una cruz si se han añadido a este cuestionario las actas de las consultas
anfør, hvis referatet eller referaterne for denne eller disse høringer er vedlagt denne rapport

además, el parlamento debe recibir los resultados de las votaciones y las actas resumidas de las reuniones de dicho comité.
desuden bør europa-parlamentet modtage afstemningsresultater og kortfattede referater fra møderne i det pågældende udvalg.

código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del consejo cuando actúa en calidad de legislador
adfærdskodeks for offentliggørelse af rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når rådet optræder som lovgivende myndighed

el derecho de acceso al expediente no abarcará información confidencial ni documentos internos de la comisión o de las autoridades competentes de los estados miembros.
retten til aktindsigt omfatter ikke fortrolige oplysninger eller kommissionens eller medlemsstaternes kompetente myndigheders interne arbejdsdokumenter.