Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubiese querido morir con los demás entre las llamas y la gloria, en vez de estar aquí, muerto de pereza y borrachera.
hvis bare jeg var død sammen med de andre... gået ned i flammer og ære... i stedet for at sidde her og rådne op i kedsomhed og sprut.
hablando de pereza, brian ¿cuántas clases tuyas he dado los últimos 6 meses? cuando te has ido a investigar al distrito de los lagos. ¡yo también!
hvor mange gange har jeg overtaget dine lektioner når du har været ude at foretage videnskabelige undersøgelser?