Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinco años sin saber de ti.
vi har ikke hørt noget fra dig i fem år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben saber de ti.
de er nød til at vide om dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡quiero saber de ti!
jeg vil høre om dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es agradable saber de ti.
det ville være rart at høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperaba saber de ti. si...
- jeg havde håbet at høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué más debo saber de ti?
hvad mere har jeg brug for at vide?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que bueno saber de ti.
rart at høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es... es genial saber de ti.
dejligt at høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora quiero saber de ti.
- nu spørger jeg til dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡llevaba años sin saber de ella!
jeg har ikke hørt fra hende i årevis!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creí que volvería a saber de ti.
jeg tænkte nok, jeg ville høre fra dig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, no querré saber de ti.
så vil jeg ikke vide af dig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- primero me gustaría saber de ti.
- jeg vil godt kende en mand først.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sorprendió saber de ti en facebook.
-tænk, at du kan huske mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
día tras día sin saber de ti. estaba hecha pedazos.
dag efter dag uden et ord - jeg gik helt i opløsning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creí que no volvería a saber de ti.
det er ikke et hyggeopkald.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu madre le gustaría saber de ti.
din mor vil godt i kontakt med dig. hun sagde, du ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vete! tu madre quiere saber de ti.
- din mor vil gerne høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegra saber de ti. sí. he estado...
godt at høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy segura que le agradará saber de ti.
det vii giæde ham at høre fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: