Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
max expresó su discrepancia con la defensa de «lo tomas o lo dejas».
max er uenig i forsvaret a la "take it or leave it".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es decir, la menor discrepancia con el protocolo y llamaba para verificarlo.
hvis planerne ændrede sig, ringede hun. - den dag, lennox blev fanget, hørte vi ikke fra hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantidad de atún rojo relacionada con la infracción no kg
mængde almindelig tun relateret til overtrædelsen n kg
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración de la infracción
overtrædelsens varighed
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.
straffens omfang skal stå i rimeligt forhold til overtrædelsen.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
destinatarios y naturaleza de la infracción
adressater og overtrædelsens varighed
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) acceder a cualquier documento pertinente, independientemente de su forma, relacionado con la infracción intracomunitaria;
a) at få adgang til ethvert relevant dokument, uanset form, vedrørende overtrædelsen inden for fællesskabet
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.