Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dice que tú eres de mi familia.
han siger, du er en del af familien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no eres de mi...
du er ikke min...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eres de mi país?
er de fra mit land?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de mi congregación.
du er medlem af min menighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿eres de mi edad?
- er du på min alder?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no eres de mi tipo.
hey, jeg er en 10'er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres de mi equipo.
robin, du er på mit hold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tú no eres de mi tipo.
hvis det gør dig bedre tilpas, du er ikke min type.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de mi misma estatura.
du har samme højde som mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de mi gente, ¿no?
du er min ven, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que eres... de acuerdo. el amor de mi vida.
du lader til at være mit livs kærlighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si eres mayor, eres más inteligente.
Ældre er klogere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de allí.
du er derfra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eres de lima.
du er fra lima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿eres de esos?
- er du bi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de paris?
er du fra paris?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, cierto. tu no eres de mi estación.
du var ikke i mit distrikt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres muy amable, ed, pero no eres de mi tipo.
- tak, men du er ikke min type.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿eres de alabama?
-er du fra alabama?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, mayor, cuando se dirige a su casa?
nå, major, hvornår skal du hjem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: