Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso me pone triste.
det gør mig trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso me pone triste.
- det gør mig ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me pone muy triste.
det gør mig bare trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y eso me pone triste.
- det er godt. - mor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pone triste.
det gør mig ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me pone un poco triste.
det gør mig lidt ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto me pone triste.
det gør mig trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo... me pone triste.
det gør mig bare trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso es lo que me pone triste.
og det er det, der gør mig ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres tan vulnerable, eso me pone triste.
du er så sårbar. det gør mig trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. pero me pone triste...
men det gør mig ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me pone.
det tænder mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pone triste por mi hija.
det gør mig ked af det på min datters vegne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su fallecimiento me pone... triste.
hans død gør mig... trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibí una postal. eso me pone muy triste.
jeg har sådan en dårlig samvittighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, eso me pone.
sexet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto de verdad me pone triste...
det er sørgeligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me pone muy triste. -sí, sí.
det gør mig så trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese comercial siempre me pone triste.
den reklame gør mig så trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se por qué, pero me pone triste.
jeg ved ikke hvorfor det gør mig ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: