Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, estoy en miami ahora.
jeg er i miami nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en ibiza. de vacaciones.
jeg er på ferie på ibiza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera estoy en miami
jeg er ikke i miami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-estoy en miami con mugsy.
- jeg er i miami sammen med mugsy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, estoy en miami bronceándome.
- nej, jeg nyder solen på south beach.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿fuiste solo de vacaciones?
var du så bare på ferie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en maui... de vacaciones dejando descansar mi pobre alma tan fatigada.
jeg er på maui på... på ferie holder lidt fri for min trætte sjæls skyld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en casa ahora, pero mañana a las 9am voy a ayudarte a limpiar.
jeg er hjemme nu. jeg kommer forbi i morgen og rydder op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en miami. y estoy yendo a casa para navidad.
jeg er i miami, og jeg kommer hjem til jul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no tienes curiosidad por saber por qué estoy en miami?
- vil du vide, hvorfor jeg er her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberíamos estar en miami ahora mismo. debaríamos estar bronceados.
vi burde være i miami nu og ligge i solen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está de vacaciones en miami.
de føder to uger for tidligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicos, estoy en respuesta rápida por ahora, pero me las he arreglado para hacer unas llamadas sobre el caso de asesinato.
- gutter, jeg er på hurtig respons fra nu men jeg fik foretaget et par opkald omkring mordsagen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, estoy seguro que no te crees que haya venido aquí solo de vacaciones, ¿verdad?
jeg er ikke kommet for at holde ferie her. - jeg har styr på det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero solo de esa. ¿por qué?
men kun den ene. hvorfor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que parece de esa manera ahora, pero solo sigue respirando.
Åh, jeg ved, det lader til, at vejen nu, men bare holde vejrtrækning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo licencia pero solo de una hélice.
okay, jeg har instrument, men kun på en enkelt prop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en la carretera, solo, ¿de acuerdo? y voy directo a un gran cheque.
jeg er helt alene på vejen, på vej direkte mod store penge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en miami, oigo que jimmy está en la ciudad y voy a un lugar con stve flemmi, jimmy y este otro tipo
jeg er i miami og hører, jimmy er i byen. jeg følger med til et lille sted. med steve flemmi, jimmy og en anden fyr...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la razón por la que estoy en miami es porque estoy convencido de que los asesinatos de la bañera están conectados - a otros asesinatos en todo el país.
- grunden til jeg er i miami er fordi jeg er overbevist om disse mord i badekarrene er forbundet til en række andre mord rundt om i landet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: