Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
guÃa de embarque
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
hoja de embarque
loadsheet
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
puerto de embarque
afskibningshavn
instrucciones de embarque.
landingsinstruktioner.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
¿conocimiento de embarque?
- hvad siger papirerne.
atención zona de embarque
må jeg bede om opmærksomhed?
la fecha de embarque.
datoen for ombordtagningen.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la fecha de embarque;
dato for ombordtagning
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
- la etiqueta de embarque.
det er et varemærke.
¿un conocimiento de embarque?
- et konnossement?
puerto de embarque convenido
afskibningshavn nævnt
- en el puerto de embarque,
- frit afskibningshavn
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
compensación por denegación de embarque
overbookningskompensation
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
procedimientos de denegación de embarque.
procedurer for nægtelse af ombordtagning.
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
su tarjeta de embarque, señora.
- jeres boardingkort, tak.
entregado en el puerto de embarque
frit afskibningshavn
elway está en la zona de embarque.
elway er i afgangsområdet.
embarcado en … (lugar de embarque)
embarked at … (indladningssted)
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
comunícame a la sala de embarque de kim.
chloe, jeg har brug for at du sætter mig i direkte forbindelse med kims afgangsterminal.
escaleras de embarque de pasajeros para aeronaves
passagertrapper til luftfartøjer
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
el inspector necesita esos números de embarque.
inspektøren skal have fragtnumrene.
