Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imposible cambiar la prioridad del trabajo:
kan ikke ændre jobprioritet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposible cambiar el propietario del archivo %1 error: %2
kan ikke ændre ejer af filen% 1. fejl:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló la importación del archivo.
import af arkiv mislykkedes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
información del archivo
filinformation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló la creación del archivo [%1]
oprettelse af filen [% 1] mislykkedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló la creación del archivo de respaldo %1
oprettelse af backup- filen% 1 mislykkedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un hombre lo suficientemente audaz para creer que podía hacer lo imposible cambiar la corriente del río.
de havde modet til at tro, de kunne ændre flodens rute.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muestra las diferencias entre la última revisión del archivo que usted actualizó (base) y la anterior. vea.
viser forskellen mellem versionen for den markerede filen som du senest opdaterede (basisversionen) og en tidligere version. se.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallo al carcar un guión del archivo. hay algo incorrecto en el archivo « desktop ».
kunne ikke indlæse script fra arkiv. der er noget galt med desktop- filen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active esta opción si quisiera que las fotos transferidas sean colocadas en sub-álbumes creados automáticamente bajo el álbum de destino según la extensión del archivo. de esta forma, puede separar los archivos jpeg y raw de la cámara.
aktivér denne indstilling hvis du vil downloade dine billeder til et automatisk oprettet underalbum baseret på filendelser. på den måde kan du holde jpeg - og raw- filer adskilt efterhånden som de downloades fra dit kamera.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: