Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno. aquí hay fantasmas. ya te voy a dejar sola.
der er spøgelser her, så jeg smutter nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, te voy a ver.
hej, vil jeg se dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a ver pronto.
vi ses snart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a ver morir.
jeg vil ikke se på, at du dør. - terri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo te voy a ver?
hvornår ses vi igen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a volver a ver...
jeg vil ikke se dig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a... vas a ver cuando...
hvor du end er, skal jeg... bare vent, til jeg...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a ver pronto, ¿vale?
jeg skal nok se dig snart, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ya te voy a dar yo dinamita!
-jeg skal gi' dig krudt!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos. te voy a ver todo el tiempo.
hør her. jeg kommer til at se dig hele tiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya te acordarás. te voy a matar.
- det kommer, når jeg dræber dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- así que, ¿cuándo te voy a ver?
- hvornår ses vi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuándo te voy a volver a ver?
- hvornår ses vi igen? - snart, tror jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- michael, ¿te voy a ver de nuevo?
hvornår ses vi igen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando vayas a sarah lawrence ni siquiera te voy a ver.
når du tager på sarah lawrence, kan jeg ikke engang se på ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero mirarte, porque no te voy a ver por mucho tiempo.
jeg vil se dig, for jeg får dig ikke at se i lang tid
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios..... estás hecho un puto trabajador. no te voy a ver nunca.
- din arbejdsnarkoman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a ver. está... está bien. tendremos mucho tiempo para hablar.
vi får masse af tid til at tale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a ver a su alrededor, vegas boy. [a.j. epa]
vi ses, vegas-boy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo voy a ver si ya se desocupo. te voy a poner en espera, esta bien?
jeg ser lige, om han har tid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: